موزارت اكتشف موهبته في الخامسة عندما ألف اول سمفونيه له
بيكاسو اكتشف موهبته في الرسم عندما كان في التاسعة
تايجر وودز"لاعب كولف امريكي مشهور هَزَّ اول كاس له.. قبل عيد ميلاده الثاني
بالنسبة لي؟ كنتُ في الثامنة عندما إكتشفتُ حلمي في الحياةِ
أنا كُنْتُ في كنيسةِ القديس توماس قرب فندق حياة ريجنسي بنيوجرسي
أَحضُر زفاف قريبتي ليزا
دعني اقوم بها ابي,
لقد كان هذا اكبر تجمع لعائلتنا منذ موت امي
و ابي لم يكن في مزاجٍ جيد
بابا ,هل يمكنك أَنْ تأْخذني إلى المرحاض
تاس تعالي , هيا نَذْهبُ.
يالحظي السيء
جايني, اعذريني لاتقلقي ..لدينا شريط تثبيت
ماذا يجب أن افعل؟ ماهذه ال...؟
حقاً..هل سَأُ كمل الحفلة؟
شكراً جزيلاً ياحلوتي لقد انقذتيني اليوم
جيني امسكي بالفستان
وتلك كَانتْ اللحظةَ. عندما عشقت حفلاتِ الزفاف.
عرفت بانّني يمْكن أَنْ أساعد الناس في أهم يوم مِنْ حياتهم.
انا متلهفة بانتظاريوم زفافي
جين انه رائع حقاً..انه فستان مُتقَن
يا إلهي تبدين جميلة جداً
حقاً؟.هل تعتقدين ذلك؟
اِنهُ مذهل كما لو انه صُنع لكِ
اِنهُ لكِ, اِنها العروس.. عظيم , شكرا لك.
مرحباً سوزان...هل هو جاهز؟ نعم للتو قد أَنهو آخر الرتوش عليه
هل هو مناسب؟. اعرف..الحمد لله اننا من نفس المقاس
هل انت قادمة؟ سأَجلبه وألاقيكِ فقط دقيقة
لا تقلقي حول اي شىء .انه يومك
هذه أنت !تبدين جميلة !. شكراً حسناً دعينا نذهب هيا
هنا ما هذا؟
أحضرتُ لَك شال .قطرة عين . ..و قرطين لاذنيك ,ولكن بالنسبة لِشَعركِ؟
ماذا؟ اللعين رفع الأسعار حسناً سأصلحه لك في الداخل
ما كل هذه الأمتعة..هيا بنا
أليس الفستان رائعاً؟
أفضل شيء بهم , انك يمكنك ان تقصريهم و تلبسيهم لاحقاً
قطعاً..هذا أكيد!! ابتسمو من فضلكم..حسناً
اِجتمعنا هنا اليوم للاِحتفال بزواج سوزان و جرّيج
هذا وقت البهجةِ العظيمةِ. . . لنُشَرّف هذان الشخصان بالاِنضمام الى رابطة الزواج المقدسة
اوه آسفة تكسي....عظيم
شكراً.. شارع ووتر 31 بروكلين ساَعطيك 300 دولارَ نقداً , لطوال الليل, على شرط واحد. -- نعم.
لا تنْظر في المرآة الخلفية. واِلا ! سأخصم
أَتقبل؟ - نعم
ماذا تفعلين؟ أنت لقد خسرت 20دولاراً الآن
حسناًً...ولا نظرة
سأعود فوراً
لقد نَسيتُ العلامة لاتقلقي لدي واحدة
تمام..شكراً
مرحبا.الفستان رائع وأحسن شىء يمكن تقصيره ولبسه لاحقاً
قطعاً..هذا أكيد!!
نحن هنا اليوم للاِحتفال بزواج شاري رابينوز و بركاش ماهرستي المُكنى وودي
شاري وبركاش سعيدان جداً لحضوركم اليوم
ماذا تفعل؟ اصعد للسيارة هيا اِنطلق
اَنت لقد انخفض حسابك الى 260 هل تريد هذا؟
لا...حسناً اِذاً
ماذا تريدين؟ البني او الاشقر أُريد ذلك الاشقرِ. لحدٍ ما ..لا أريد الكذب
كايسي ألا يمكنكِ أن تتمالكِ نفسكِ لحفلٍ واحد؟
هل تمزحين؟ السبب الوحيد لاِرتدائي هذا الفستان الشنيع
هو مرافق العريس السكران قليلاً لكي يمزقه بأسنانه
كم الوقت الآن؟ حسناً سأكون هناك بعد ساعتين...
سأتصل بكَ لاحقاً
أنتِ الحذاء الخطأ! انتظر لحظة
جين انا جائعة جداً هل أكلت شيئاً؟ ..نعم بلا
عظيم أنا لم اكل شيئا خذي نصيحةً مني لا تشربي على معدة فارغة
هل رأيتي جدتي؟
نعم لقد استمتعت بها اِنها رائعة حقاً
أعتقد انها مرحة بالطبع جداً
جين ماهذا الشىء على جبهتكِ؟ أريد أن أخذ بعض الوقت لأشكر الفتاة التي أدت عملها بشكلٍ فائق
الفتاة التي ساعدتني في تجهيز الحفلة وليس فقط في الحمام
لقد ذهبت معي الى متعهد الحفلة.. بائع الزهور.مخبز كيك الأفراح
والى 8 متاجر متخصصة بالحفلات حيث ساعدتني لتحضير نفسي
كما أنني قد جربت فستاناً بعد فستان
لهذا... شكراً جين
شكراً جين
حسناً هل الكل مستعد؟
بهدوء.. تحركي بهدوء
حسناً هناك ضرر جَدّي أريد بعض الثلج
وانتِ احضري زجاجة كحول..واي شيءٍ يُأكل
حسناً اِنها بخير ياجماعة فقط ضربة خفيفة على الرأس ...
هل أنت طبيب؟
لا..لكن توأمان ثملان كانا يدفعاني لهذا....
طيب هل تعرفينَ اسمكِ؟
-جين -انا كيفِن
شكراً لكَ لمساعتي
أكيد .هل أنتِ أفضل؟ هل أنتِ يخير..-أنا بخير
حسناً قِفي ..ألا نحضر لكِ تكسي ؟
بهدوء.. تفضلي
لقد أَعجبتني ملابسكِ الداخلية
لقد لفتّي اِنتباهي مبكراً رأيتك تغيرين ملابسكِ
لقد كُنتِ في حفلتين بليلة واحدة أليس كذلك؟
ذلك مزعج قليلاً ما رأيكِ؟
لقد كانا صديقان عزيزان وعرسهما حدث في ليلةٍ واحدة
لهذا.. كان واجباً عليَّ أن أفعل
لا. هذا ليس الجزء المقلق ولكن كيف تحملتي ذلك؟
-أعني أليس زفاف واحد سيء بما فيه الكفاية؟ -انا أحب حفلات الزفاف ودائماً أحضرها
حقاً؟ بلا .ماهو الشيء الكريه في السرور الاِجباري الموسيقى أم الطعام السيء
في الحقيقة.. لقاء أناسٍ مبتهجين مثلكَ
الحب هو الصبر.. هوالطيبة الحب يعني أن تفقدَ عقلكَ ببطىء
ماهو عملكَ ثانيةً ؟ أنا كاتب.. تمام
هذه عمارتي سأدفع أنا
لا أنا سأدفع...أكيد؟ نعم
حسناً..ياحبيب 140 دولار أنت تعرف ماذا فعلت
أنت ماهذا؟ لا لا هو سَيرجع معك اِنتظر قليلاً
ألا تعتقدين أنها مليئة بالطقوس ؟ من أجل .....الزواج
دعينا نواجه الحقيقة
كم هذا منعش .. رجل لا يؤمن بالزواج.
أنا فقط أحاول الاِشارة اِلى التصّنع اللذي رأيناه
ذلك شهامةُ منكَ
هل أيضاً تذهب و تقول للاولاد ان بابا نويل ليس موجودا أيضاً ؟
بسبب تباهي شخص ما .هذه البذاءة أصبحت على العَلن
اذاً انت تعترفين بأن التصديق بالزواج مثل التصديق ب بابا نويل
لا ..
لا أَعرف لماذا أُناقش هذا مع غريب حقاً
لكن نعم, الزواج ككل شيءجيد و مهم .ليس سهلاً,
التَهّكُم, بالمقابل دائماً سهل
كان امرا ممتعا جداً مُقابلتك. أراك فيما بعد. -- نعم.
هل ستكوني في حفلاتٍ أخرى نهاية الاسبوع المقبل
-عليّ أن أذهب .على فكرة كم زفافاً حضرتي ؟ -عمت مساءً
-أنت هل تعرف ماذا ؟ هل .. -نعم؟
اِنسى الأمر
هل شاهدة برنامج التاسعة ل جيتر ؟
لا أنا أعمل مساء السبت
خذ هذه ..انها من زوجين سعيديّن نعم ذلك صحيح
كُنتَ تأكل حلوى جوز الهند. وترقص ال الاِلكترك
اِذاً كيف كان الحفل؟
العروس لبست الفستان المُتَلألئ مثل عيون العريس
عندما رآها تقترب بين الورود
وأنت ألم تطارح الغرام ؟
الارتباط هو الأساسي في صفحة اعلانات الزواج
وكل فتاة اول شيء تفعلهُ صباح الأحد تمزق تلك الصفحة
العروس تقتل نفسها لتكون على تلك الصفحة
هل لديك فكرة .ماذا تستطيع أن تفعل؟
هل تعني المرأة المقبلة على الزواج؟
نعم..هُنّ لن يتصلو بك ولن يزعجوك وسيتظاهرون أنهم لم يعرفوك أبداً
على أي حال المسألة ليست بتلك الأهمية
ماتراه.. تَذكرتي للخروج من حي اليهود
-خليك بأحلامك -نعم.. اذهب عني
ماذا ؟لم اكن سأَحضر اِلى العمل بلباس مرافِقة العروس
يوميات من قَضت الليلة خارج المنزل ممتاز
ماذا حصل معكِ تلكَ الليلة؟ لقد كنّا سويةً ثم اِختفيتِ
-هل قابلتِ أحداً -لا
سؤالُ سخيف
صباح الخير، جين ، مرحباً هل رأيتِ مفكرتي في أي مكان؟
-لا.. -حسناً سأبحث عنها
هل حصلتِ على كاتلوج الصفحات لجورج؟
لا
حسناً .لاتقلقي. سأحصل عليهم من المونتاج
يافتاة
أَريهم من هو المدير
-أنا لستُ المدير، -أنتِ مساعدة المديرالشيء ذاته
ماالفائدة منهُ اِن لم تستعملي السُلطة
كيسي.اِذهبي اِلى المحاسبة انتِ الآن دِكتاتورية
تلكَ فكرة عظيمة من أجل الصفحة الأولى
دويل!! كم مرة سمعتُ هذا منكَ
أقول لكِ مورين اِنها فكرة عظيمة
حقاً؟ مثل آخر فكرة عظيمة كشف اسعار الحفلات والمخابز؟
نعم.نعم.اِنهم يخدعون الناس الدقيق يُكلف بنس واحد للأونصة انها مضاعفة السعر ثمان مرات.فظاعة!!
نعم!اِنها كذلك وأيضاً لاأحد يهتم
ماذا عن الموضوع حول استغلال العمال في مصانع التجميع
ذلك موضوع قاتل
هل هذا مايريدُ الناس قراءتهُ في قسم الموضة؟
كيفِن هذا قسم عملياً يدفع لكامل الصحيفة..
المُعلنون.. يريدون فرح ،تفاؤل، ألوان قصص اِنسانية،مقابل منتجاتهم
اِذاً هذا الموضوع جَمعُ المال؟
أخرج.. اسمعي هذا ليس صحيحاً
أُنظري.. هذه المرأة كانت في سبع حفلات اِذاً؟؟
هذا العام..حفلتين يوم السبت لوحده
لن يكون عنها فقط سيكون .نظرة ثاقبة عن الحفلات،
كيف تَحولت الى شعيرة مهمة من أجل..
لاشيء ماعدا مشاركة الدخل
فرح ،تفاؤل،كما تعلمين بطريقة مُبهجة
أنظري مورين أنا أموت في قسم الاِلتزامات
اِذا سأكتب شيء بعد عن "صدر الاطفال" سَأقتلُ نفسي
هذهِ قصة حقيقية
وهذا ماأريد فعلهُ
أنا أحتاجكَ لتغطية الحفلات هذا ما تجيده،وهذا ماأحتاجه
اِذا لم تعطيني مقالات مهمة فأنا سأستقيل حسناً فرصة واحدة
واذا لم تعجبني ..سترجع الى الاِلتزامات المتعلقة بحياتكَ
مع ابتسامة من وجهكَ اللطيف على تلك السخافة اِتفقنا..
-هل تعتقدين انهُ سَيُحب هذهِ ؟ -نعم أظن ذلك
أعتقد ان هذهِ الصور للألبوم الخريفي ستجعل جورج يأخذكِ لمكتبهِ ويبادلكِ الحب لساعات اِخرسي
هل جنون الحب هو السبب وراء عملك بِجد؟
لأن الوضع مُريب
فقط أحب عملي حسناً؟
لا..أنتِ فقط تَظّنين ذلك
يوماً ما جورج سيستيقظ ويلاحظ انه مغرمُ بكِ كلياً
ويقوم ببعض الاِيماءات المثيرة من الحب
أزهار ل جين نيكولس
نعم اِنها أنا ...شكراً
عظيم. لقد قضيت يوميّن بالسرير مَع فتى
وانت تحصلين على زهورِ.
رائع..لايوجد ملاحظة للمرسل
جين أنت لاتفكري بجدية.. اِنها من فتى أحلامك، أنسيتي؟
جينا, يمكن أن تأخذي هذه معك الي مكتبي؟
بالتأكيد ..لامشكلة شكراً لكِ
ارجوك لا تقولي أكثر من هذا لا أحد يَعْرفُ.،الكل يعرف ماعدا جورج
اِنها الحقيقة
توقف غاتسبي. لاتلوث السيدات بلعابكَ
مرحباً..كيف كان ذاك؟
كان استثنائياً الصعود والعودة ب 10 ساعات أفضل وقت حتى الآن
ألم تكن مثل ثامن مرة تَسلّقت فيها جبل ويتني؟
كيف تتذكرين كل هذهِ الاشياء جين؟
لاأعرف.. لقد بدأنا في هذا للتو ..ما رأيكَ؟
أظن انها منظمّة جيداً
هذا ماكنت أفكر بهِ انها لاتعطي احساساً بالوجود خارج المنزل ..صحيح أعني
لا يوجد مغامرة..لايوجد خَطر بالاِضافة الى أنها رؤيت اي شخص أيضاً
نعم فَهمتها مثل النماذج..سأتكلم مع التسويق لهذا أُبقيقي حولي جين من غيركِ يستطيع اِكمال جُملي
إجتماعك للتصميم في الحادية عشر و شركة(92 ستريت) اتصلوا ليأكدوا ذهابك الى حفلتهم الخيرية
هل تريدُ الذهاب؟ هل عليَّ ان ألقيَّ خطاباً؟
فقط بِضعُ كلماتٍ حول مسؤولية العمل للبيئة و شيئ مرح و جميل
هل تريد الذهاب؟ نعم, لنفعل ذلك .ضَعيه لي في جدول الأعمال
لكن لربما يجب ان نجد تاريخ لهذا... اليس كذلك؟ نعم ربّما
ذلك الشئ الوحيد في حياتي الذي ليس علي الاهتمام بشأنه... نعم؟
يااِلهي أُتركيني وحدي
جين, هل انت وضعتي الافطار في مكتبي؟
إعتقدت بأنك قد تكون جائعاً
لهذا السبب اُحبكِ
أنا حبكَ أيضاً
نعم..أَنتِ على حَق أَحتاجُ هذا
حسناً كل شخص , أَتمنى أَن أَراكم جميعاً الليلة في حفلة خطبتي
وشكراً ثانيةً جين لتنظيم كل شيء
لا اِشكال
هل تريدين أَن تحضري اِلى بيتي قبل الحفلة؟ بعض الشباب البحارة قادمون
وهم يحضرون النبيذ المكسيكي وفقاعات الهواء
عظيم
لاأستطيع عليَّ الذهاب للمطار لاِحضار تاس
يااِلهي!أليس عظيماً أن تكون هناك خدمة بالاِجرة لذلكَ
مثل السيارت الصفراء أو السوداء اللامعة
أُريد أن أُحضرها اِ نها أُختي الصغيرة كما أَنها تحتاجُ مساعدتي
أَراكِ.. لا أريدُ أن أكون مثلكِ
مرحباً.منذُ متى بدأتي بالسفر بأمتعة خفيفة
دائماً أُقابل الناس اللطفاء في السفر
تعالي أَوقفتُ السيارة في ال ب 9
رادولفو قالَ أنه أراد العودة معي الى نيويورك بالطبع لكن قلتُ لهُ أَني بحاجة للبُعد
هذا صغيرُ جداً ولطيف... أُحبه كثيرا
اِحساسُ جيد أن تكوني في البيت ستةُ أشهر من البُعد كأنها الى الأبد
أُمي كانت في عمري أَتعرفي؟ تقريباً..نعم كان حفلاً مثالياً
منزل بقرب البحر, فرقة موسيقية كبيرة المراسم عند غروب الشمس
ماعدا ذلكَ الفستان أَعني شريط الزينة المركب والحافّة المطويّة
أعتقد أَنهُ كان رائِعاً نعم لقد كانوا يُحبون بَعضهم البعض
ما هذه؟ اعلانات زفاف؟ لا,اِنها فقط... أعذريني كنتُ أُريد رَميها
حسناً المعذرة لأجل ماذا؟ ورق الجدران؟
اِنهُ مالكوم دويل كتاباتهُ الأفضل أنا فقط أحتفظُ بها
بالذات أنا أُحب القصص عروض الزواج المجنونة الخطوبات..
لا تهتمّي اِنها لَيسَت حقاً ما يهمك اِذاً كَم سَتبقين؟
أسبوع أو اِثنان لأن عرض الأزياء الخريفي اِنتهى لهذا ليس لديَّ عملُ كثير
حول العملِ الليلة سألتقي أشخاصاً من المكتب في الحفلةهل تريدينَ الذهاب؟
في الواقع .لديَّ شرب مع بعض الأصدقاء من ميلان
بالضبط دعيني أفهم ذلكَ بشكلٍ صحيح أنتِ تفضلين الذهاب للشرب مع عارضات اِيطاليات على حضور حفلتي المدهشة؟
غير طبيعي!.. لكن سَأحاول حسناً شكراً
الاِوز في الفريزة ..ريد بول في أعلى الثلاجة في الخزانة هناكَ كعكة الفراولة
النحس..قلتها أولاً غَلبتكِ
مرحباً جينا أهلاً جورج ..حفلة رائعة شكراً لقدومكَ
لقد قَدمتَّ أكواب شمبانيا وزجاجات كريستال جيد
على أية حال هي سَتعرف أنها مني
-ربما لقد أَخفيتها كما لو أن سيارة دهستها -لمسَّة لطيفة
أنا ذاهبُ للبار وأشرب بعض المشروبات هل تريدون شيئاً..مشروبات طاقة شَعر الكلب
أنا جداً شاكرة
هو يسأل اِذا كُنتِ تُريدين الشرب وأَنتِ تَبتسمين وتقولين الفودكا صودا
اِذا كنت بالفعل تشربين أُتركيها عندئَذٍ يوجد بعض المغازلة
...بعض اللقاءات الجنسية
حَمل غير مقصود.. زَواج اِجباي ..وحياةُ من النعيم
كم مرة يجب ان نتحدث عن ذلك؟ أنا لاأريده أن يعتقدَ بأنِّي مُستهترة
نعم هذا مايريدهُ الشباب الجِّدية أنتِ مُخطئة جورج يُقدِّرني على ما أنا عليه
كيف يكون التقدير جيداً اِذا لم يتعرى أحد؟
هل أخذتي الشيء الذي تركتهُ على مكتبكِ صباحاً؟ على مَكتبي؟
نعم هل هو جيد ؟ جيد ؟ كان عظيماً
حسناً جيد جيد
لأنه كما تَعرفين لم يكن لدينا حقيقةً ذلك النوع من الصِلة من قبل
فقط أَردتُ التأكد أنهُ كان جيداً لكِ حسناً أُعذروني
يااِلهي أعطاني زهوراً أعطاني زهوراً
حسناً توقفي اِنها الحقيقة اِنها ليست خيالاً
عليكِ الذهاب واِخباره كيف تشعرين اِنها الآن أو أبداً الآن اِذهبي
جين؟ آسفة..هذهِ أُختي تاس
هذا جورج تبعي لا لم أَعنيها بهذه الطريقةجين معاونتي
ويدي اليمين نوعاً ما هي محظوظة
تَهتم بكلِ شِيءٍ أحتاجه كما لو انني لم استفيد منها بما فيه الكفاية
حتى أنني تركت فاتورة ملابسي من التنظيف الجاف على مكتبها اليوم
اِنها حالة طارئة بالطبع جيد خدمة التنظيف الجاف ليست مزحة
نعم خصوصاً عندما يبقى لديكِ آخر زوج من الجوارب
هل تريدين الشرب؟ أَتيتُ للشرب مع أختي
مرحباً كيف حالكِ؟ هَل الزهور كانت كثيرة؟
اِنها منكَ؟ نعم
أنت أرسلتها....الكَارِه للزواج ذلك..اِنها ..أخبارُ جيدة
كييف هل تستطيع حمل هذه للحظة؟ بالتأكيد ..شكراً
******** لماذا...لماذا
أنا جداً آسفة..مبروك.. الذِكرى الخمسون..!!
آسفة..ماذا كنت تقول؟ فقط سَألت اِذا كُنتِ أَخذتِ أَزهاري
ولديَّ شيء أَردتُ اِعطاءكِ ..هذا يااِلهي..الحمد لله
نعم لقد تركتها في السيارة كان لديَّ أحدُ الخيارين حفلة الليلة أو الخميس موعد اِزالت الشعر بالشمع
هل قرأتها؟نعم .حسناً لا..جربت قراأتها كانت صعبة جِداً ملاحظاتكِ الصغيرة في مكانٍ ضيق
اِنها غير عملية .. الآن يوجد مُفكرة الحواسيب تهتم بذلكَ
-.. لست بحاجةٍ لها.شكراً -هل تشربين معي ؟
-هل تعرف..شكراً لاِحضاركَ مُفكرتي كان لطفاً -اِنه شراب ليس أسبوعاً في هاواي
-تعالي فقط كأس واحدة -آسفة حقاً لستُ في مزاجٍ جيد الليلة
فهمتكِ تماماً..ربما سأفاجئكِ الخميس ربما لا..سأراكِ قريباً
من كان هذا ؟ وأين يمكن أن أجد واحداً مثله هل سيعود؟
-الوقت متأخِّر لابد أنكِ مرهقة دعينا.. -دعينا نرقص
-ماذا؟لا أريد..جورج ألا تريد.. -نعم..جيد لكن يجب أن أُحذركِ أني راقصُ فظيع
.. اِنها الحقيقة حصل في عدة مناسبات أن طلبو المُسعفين
-هل ستأتين أيضاً جين؟ - لا اِذهبو أنتم وقتاً ممتعاً
شكراً جين
اِذهبي الى النوم جين
اِنها الثالثة صباحاً
مرحباً تاس كيف كان الموعد؟ لطيف؟ ماذا؟ هل تحدثتم عني كل الوقت؟
لاتأسَي أنا جزءُ مهم من حياته
نحن معاً كل يوم كل ساعة
مرحباً لا تزالي مُستيقظة؟
نعم فقط بعض التنظيفات
جينا لقد أمضيتُ أفضلَ ليلة على الاِطلاق
هذا صحيح..نسيتُ كلياً أنكِ خرجتِ
هل هذا مزعج لكِ ؟ماذا؟ مزعج؟ لماذا يزعجني ؟هو مديري وأنا لا أهتم
حسناً عظيم..لأنه لدينا غداء غداً ذلكَ عظيم!!جداً
نعم أعتقد ذلكَ أيضاً لكن ليس تماماً لِتلكَ الدرجة
اِذاً أخبريني عن جورج
..حسناً هو تركَ الكليَّة
بعدها تسلقَ كل قمة رئيسية في العالم
ثم بدأَ بشركتهِ من منزله
وحوّلها اِلى واحدة من أعظم أصدقاء البيئة والأعمال الخيرية في العالم
كل هذا قبل أن يبلغَ الثلاثين
وهذه فقط الخلاصة اِنه مدير غير معقول الكل يحبه.كل شخص
ويحب كَلبهُ كاتسبي أكثر من أي شئ
هو لا يأكل اللحوم الحمراء من النوع المُبرَّد ويفَضِّل قضاء وقتهِ خارجاً
يااِلهي يبدو مدهشاً
نعم نعم لكن لديهِ عيوب هو مُختَل
ماذا تَعنين؟
هو يكره الجوز بشكلٍ غريب
وأحياناً لايلبس الجوارب مع الأحذية الرياضية فَكري بتلكَ الفظاعة
جين هذه أشياء لا تنزع العلاقة تماماً
علاقة أية علاقة؟
أعني لم يحدث شيء بينكم الليلة ... هل حدث شيء؟
بشكلٍ حسن
نعم فَهمتكِ ..جميل
مُمتع..مُمتع
أبي.. مرحباً ياحلوتي كيف حالكِ؟
تاس مرحباً.. أنظري لنفسك
أبي هذا المكان يبدو تماماً كما كان
هذا ليس عادلاًلديَّ مظلة جديدة وأزلتُ كل الأشغال الخشبية وأَعدتُ طِلائها
أنظري صندوق النقود جديد ورقمي
أبي أنا آسفة لا أعلم كيف لم ألاحظ هذا كله
التحسينات الجديرة بالملاحظة
أعطيني هذا دعونا نصعد للأعلى
ابي الم نَكبر قليلاً على هذه الاشياء؟
-لا -جيد لأني أحبهم
اِذاً تاس كم ستبقينَ هنا؟
من أسبوع لاِثنان صحيح؟ هذا ماقلتهِ
في الواقع هذا متعلق بنجاح بعض الأمور
أية أمور؟
ماهيّ..ما ..بعض الأمور؟ماهيَّ
مرحباً
دعيني أُخَمِن..شاب جديد يلاحقها
أنا لا أسميها ملاحقة
جين ..ماذا؟
هل أنتِ بخير؟ نعم عظيم كل شيء في أحسن حال
هي ستتصل بي أنا أضمن هذا
أنا لديَّ طريقة تجعل السيدات يَتصلون لمحادثتي
نعم كيف؟
يااِلاهي....مراااحب
لقد مزَّقت أسبوعاً من مخططاتي هل أنت مخبول؟
اِنها تجربة بسيطة لنرى كيف ستتصرفين بدون أن تكون كل ثانية من حياتكِ مُنظمة
على فكرة حياتكِ مخبولة
ماذا تفعلين غيرَالعمل ومساعدة الناس في الزواج؟
تعرف ماذا ؟ أنا لاأعرف كيف هذا يَخصكَ
كيف تَحملتي مصاريف كل هذه الحفلات؟
أعني..الفساتين.السفر جواً.. مشروبات النوادي الشهرية
أنتَ..الناس يحبون تلكَ الهدايا
وأنا عضو دائم في تلك النوادي فأحياناً يجعلون بعض المشروبات مجاناً
ذلك حزين جداً أنا آسف
حسناً أُنظري سأترك الخيار لكِ تمام؟ مارأيكِ بكتاب مواعيد جديد أو ربما مواعيد فقط؟
نعم بالتأكيد دعني أسجلكَ.. لولا أنكَ فِعلاً قد سجلتَ نفسكَ كل سبت الى آخر السنة
هل تعرف؟ هل تستطيع من فضلكَ اِيجاد شخصٍ آخر تزعجه
لا بل أخبركِ هذا ..في أي وقت تريدين الخروج مع شخص
شخص لايجعلكِ بحاجة لأخذ تجهيزات أو حلوى أوخليط كوكتيل و كيك الزفاف
-فقط اِتصلي بي -نعم..حسناً
مرحباً هل أصبحت كبيراً على العِناق؟ لا
هناك بيدرو كيف تسير الأمور؟ ماأخبارك؟
-حسناً بيدرو هو... -أنا أخوه الصغير
من 'برنامج الاخ الاكبر" على محطة .وي
بيدرو . تاس بالصدفة هي أخت جين
جين .أنا وتاس ذاهبان لأخذ بيدرو لمباراته في البيسبول اِذاأردتِ الاِنضمام لنا؟
لا أستطيع لديَّ أعمال كثيرة يجب أن أبقى هنا
هل تمزحين جين؟ رئيسكِ أَحْمَق على أي حال
دعينا نذهب لاأريد أن أقتلكِ
دعونا نأخذ 3 بيبسي دايت و 3 بطاطا و
هوت دوغ حار هل تريدين؟
لا..اِلا اِذا كانت من فول الصويا مع فلفل نباتي
أنا آسفة ماذا؟
-هل أنتِ نباتية؟ -نعم من جديد
كيف هذا؟ تعرفين لأني أنا نباتي أيضاً
تعودةُ أن أكون نباتياً لكن مع صراعٍ كثير
يااِلهي أعرف أعني حتى أن تكون نباتياً هو تَحدٍ
أعني كل مرة أُسافر مَشيّاً يجب أن أحضر وجبة خفيفة مصنوعة منزلياً
هل تسافرين مشياً؟
أعني بدون اِزعاج لكن بالكاد تَبدين مثل الفتيات اللواتي يسافرون
خصوصاً مع هذه الأحذية
لا تكن أحمق اِنها مصنوعة بواسطة خبراء بكعوب القطط
أستطيع أن أرى كيف تريد فهم ذلك
لكن في الواقع أنا أحب هذا النوع من الأشياء المشي. ركوب الدراجة .التسلق
لكن لأقول لكَ الحقيقة ..
أنا لم أمشي منذ أن كلبي مات
أنا وجين قمنا بتربيت هذا الكلب توري
أنا تماماً..أحبه كان يحب النزهات في الطبيعة .التسلق والمغامرة
لايكاد يمضي يوم دون أن أفكر بكومة البراغيث تِلك..توري ..العجوز الطيبة..
جين كيف حصل أن لم تأتي على ذِكر توري؟
لا أعرف ..كان عليَّ أن لا أعيد ذكراه .توبي
نعم اِن اِسمه توبي ولكني قلت توري لأن لديَّ لَعثمة
نعم اللثغة التي قلبت ال ب عندكِ الى ر
أتعلمين ماذا؟ عندما كنت طفلاً كان لديّ تَلعثُم
-مستحيل!! لدينا أشياء مشتركة أكثر مما توقعت -نعم وأنا أيضاً
أنا ذاهب لاِلتقاط بعض الكرات مع بيدرو
أنا غيورة اِنها تبدو مُسلية
ماذا تعني اِلتقاط الكرات
-ماذا أنتِ تفعلين؟ -ماذا؟
أنتِ تكرهين الكلاب وفول الصويا والخروج
لا أنا أحب اليخوت أحب الزهور أحب ..تعرفين الاِسمرار
-أعني ليس تماماً -وأنت كَرِهتي توبي
.الحيوانات الوحيدة التي تعتني بها هي الميتة ومع القفازات
أنتِ قلت كل هذه الأشياء فقط لأن جورج..
..جَذّاب.أو بعض الناس يعتقدون ذلك
أنا لم أَكره الكلب أنا فقط كَرهته عندما لَوّثني باللعاب
وقد أستطيع حُب حليب الصويا والمشي اِذا جربتها
ربما
تاس ماذا تقولين تعالي هنا لنرى ذلك الذراع
ممتع..هل سنلتقط الآن؟
هل جربتها من قبل؟ لا لأعرف كيف نفعلها
أتعرف هذه لغة اِشارة وهي تعني أنا أحبك
أنا أحبكِ أيضاً تاس
أي واحدة أقل اِشمئزازاً؟
هذه.. جيد.ربما
هل ترغبين بالعناية من جديد؟
لا بل أفعل هذا مع أبي كل الوقت
هل أنتَ بخير تبدو متوتراً قليلاً؟ نعم. لا أنا ممتاز
كيف تبدو؟
عظيمة.. شكراً
هل تتزوجيني؟
أنتَ اِرفعها..اِنها ليست هيا.ليست هيا
أنا جداً آسفة كانة يجب أن أتصل لكنكََ نسيت محفظتك
حسناً شكراً
-آسفة تأخرت.. -ياشباب الآن ..الآن
جين ماذا يجري؟
هل تقدمي لي معروفا اِجلسي لحظة
والداي اِلتقيا في لعبة القفز عندما كانا حوالي الثامنة
وقد تزوجو لفترة 42 سنة
وعليّ اِنتظار حياتي كلها حتى أشعر مثل شعور أبي ناحيةَ أمي
ربما أنا مشغول جداً لِأُكَوّن نفسي وفقدت بعض تلك اللحظات
لكن من اللحظة التي رأيتكِ فيها
عرفتُ أننا يمكن أن نكون رائعين سوياً
تاس هل تتزوجيني ؟
نعم أكيد سأفعل
اذاً اِنتظري هل هذا يعني أنكِ سَترجعين الى هنا؟
نعم
حسناً لاأعرف ماذا أقول
أنتَ أعطيت جين عملاً وبعدها جعلت تاس ترجع الى هنا
جورج أنتَ بطلي أنا أعني هذا
شكراً ..لديكَ فتاتين حسناواتٍ رائعات هنا
انتظرو لحظة سأجلب شيئاً لا تذهبو
أنا منفعلة أننا فعلنا هذا اليوم اِنه سعيدُ جداً
أُمكِ كانت لتريد أن تحصلي على هذا
شكراً أبي
شكراً
جين أنتِ لا تُمانعين صحيح؟
لا ..لا.
سَتحصلين عليهِ بعدي لا ..هذا جيد صحيح
أمي كانت لتريد ذلك
أَليس ذلكَ رائعاً ؟
ذلك جيد
أنا حتى لا أعرف ما أقول
حسناً أنا فقط أحاول أن أعرف لماذا قررتِ مقابلتي؟
كنتِ تَتَجنبينني وبعدها فجأة..
أختي الصغيرة تتزوج
-قبلكِ؟ -ليس هذا ماييُقلقني
اِذاً أنتِ قلقة لماذا؟
أنتَ لا تعرف تاس اِنها تريدني أن أفعل كل شيء
أنا لن أكون فقط مرافقة العروس لها سأكون المهتمة بكل شيء
اِذاً لماذا لا تقولين فقط ..لا
-ماذا ؟ -قولي لا
-هل قُلتِ لا لِ أُناسٍ من قبل؟ -نعم بالتأكيد
.عِدة مرات
في هذا الظرف أبداً ولا مرة
لكنكِ تريدي أن تقولي لا
لكن لا أستطيع اِنها أختي
لكن تستطيعي قولَ لا ..لأنها أُختكِ
تمام..تعرفي ماذا سَنطَبِق عَملياً.تمام؟ قول. لا. أتعتقدي أني أمزح؟
اِستَديري سنلعب هذه اللعبة
جين أعطيني 50 دولار
لا
جين اِنها 50 دولار سأعيدها
لا
جين أنا محتاج أن تعطيني 50 دولار
لا
ليس سيئاً
هل أستطيع أخذ شرابك؟ أكيد
لا
لا.. كُنتِ تُبلينَ حسناً
هذا فظيع
اِذاً ذَهبتي الى محل الزهور
وطلبتي الخدمات؟ نعم
ماذا عن تصميم الدعوات ؟ اِنتهو
ذلكَ مُسَلٍ جداً
هل أخبرتكِ أني طلبتُ من جولي لتكون من وصيفات العروس
من؟
قريبتنا جولي..الثانية. المطلقة مرتين
ماذا عن ميمي قريبتنا؟
مستحيل..اِنهاتَحبل كثيراً اِنها فقط خارج عالم الجمال
أنا آسفة أعرف أنكِ لا تحبي جولي
كيف لا أحب امرأة كانت تسألني
طوال سنين المراهقة اِذا ماكنتُ رئيسة لجنة صغار الثدي
لا تُصغي لقد كَبر صدركِ أخيراً
فقط تأخرو قليلاً بعد الثانوية
بالنسبة للوصيفة الثالثة أريد أن أطلب صديقتكِ تلكَ الوقحة حقاً
كيسي؟ نعم
كيسي صديقتي؟ نعم.
اِنها حقاً بارعة تستطيع خلع حمالة الثدي
ليس لديَّ صديقات كُثر لسببٍ ما الفتياة لا يحبوني لا أعرف لماذا
حسناً ..أنا أعرف لماذا
هل ستطلبي منها ؟ أكيد..بالطبع
كنتُ أفكر ايضاً بعمل عرض للصور في حفل العشاء
تعرفين.. صوري أنا وجورج وقَول أشياء ممتعة
اِحزري ماذا..الكاتب الذي تعرفيه يريد أن يجعل كل عمود الاِرتباطات في المجلة عنَّا
-هو اِتصل بي هل تُصدقين ؟ -في هذه أُصدق تماماً
اِسمعي عليّ أن أفكر كثيراً حول ما قُلتهِ وأعتقد أنكِ على حق
أعتقد أنه سيكون تَميزاً اِذا عملتُ الزفاف تماماً مثل زفاف أبي وأمي
تماماً مثل؟
تعرفين..خاصةً حين ألبس ثوب أمي..ثم هذا
المرفأ؟
في البداية عندما اِتصلتُ قالو لا يجد اِمكانية ل 18 شهر
لكن في الاِتصال التاسع قالو أن لديهم اِلغاء
يبدو أن العروس نامت مع أبو العريس وأخوه وأخته وكل هؤلاء الناس
لهذا بالتأكيد سَتُلغى وكلَّ شيءٍ دُمِّر
لكن هذا يعني..أننا سنتزوج خلال ثلاثة أسابيع
ثلاثة أسابيع؟
أعرف جين أنكِ تستطيعي تجهيز ذلكَ بسرعة
وأنا لم أُرد الاِنتظار طويلاً على أي حال لِذا
لعله يجب أن تكوني مُبتهجة قليلاً لأجلي لا أنا ..
اِنها فقط أنكِ تريدين الزواج
في المرفأ بفستان أمي أنا أعرف
لا أنا فقط لم أعرف ماذا تريدين لكن اِذا كان ماأريد
فأنا فقط أريد أن تكوني سعيدة عظيم
الآن هل نتحدث عن أشياء مُهمة أكثر؟
كوني جَدية أنا حقاً لا أحب الكتان وأعتقد أننا بحاجة لاِستئجار واحد..
تلكَ فاجرة أنانية
لا أستطيع تصديق ذلك لا يوجد رجل لم يقع في غرامها
حتى الأحمق جورج
الرجال فقط يُخدَرون بشعوذتها ويُضيعون عقولهم
أنتِ لا تستطيعي التجهيز لزفاف أُختكِ لرجلٍ تحبيه اِنه مرض
لنكون منصفين
هي لم تعرف كيف أشعر نحوهُ
ولا يجب أن تعرف. اِنه مديري
أنا فقط أتجاوز الأمر فحقاً ليس لديَّ خيار
وغير هذا في الحقيقة هي تريدكِ أن تكوني وصيفة
أنتِ تمزحين
لا.. لن أفعل وِفقاً لِمَبدأي
قُلت لا اِحسبيني خارج الموضوع
أرجوكِ لا تتركيني وحيدة في هذه
حسناً لأجلكِ ...لكن اِذا اِعترضتني
عندها سأركل مؤخرتها
وبعدها سأركل مؤخرتكِ وأشرب كأسين
لا يوجد ما يشير الى أنه ممنوع الكلام
ثلاثة أسابيع؟
لا يمكن أن تكون جاهزة
ليس وقتاً كافياً لشيءٍ من مصنوعاتي
انطوان تذَكّر عندما جلبت لكَ الزبائن
ووَكلوكَ بتلك التحفة على شكل قلب من ستة صفوف
بعدها بالطبع البرج من الهدايا لحفلة الشيف غاردينو
أنت تستطيع فِعل أي شيء أنا وأنت نعرف هذا
وأنت ستصنع الحلوى سَتصنعها في ثلاثة أسابيع وأرغب بتخفيضٍ من فضلك
ثلاثة أسابيع ثلاثة أسابيع؟ هذا يسعدني
رائع..حصلنا على الحلوى
ماذا تفعل هنا؟
مرحباً أنا مالكولم دويل
-ماذا؟ -أنا لم أرِد تصديق ذلك حتى تكونَ هنا
هذا خطيبي جورج
مرحباً مبروك لكما
حبيبتي سَآخذ هذا الاِتصال تمام؟ اِذا كان هناك حالة طارئة للحلوى.أنا دائماً هنا
هذه جين أختي وهي مهووسة بقِصَصكَ
وهي تحتفظ بها وتتظاهر أنها لم تفعل ولكنها فعلت
هي المعجبة الأولى لكَ
ولكن ليس بطريقة غريبة
أنتَ قلتَ أن اِسمكَ كيفن
حسناً أنا أستخدم اِسم مالكولم للمقالات حتى لا أُطارد من العرائس المخبولات
اِذاً كيف اِلتقيتي بجورج؟
أنتَ مخبول...جين
آسفة لقد قال أن اِسمه كيفن أنا فقط .. مرتبكة قليلاً
أنتم تعرفون بعضكم؟
نحن الاِثنان نعمل في دائرة الحفلات...لهذا
هل تعطينا لحظة؟أنا فقط أريد لحظة لنتكلم...لنتكلم عنكِ
لقد كَذبتَ علي
لا أنا أخبرتكِ أني كاتب ولم أخبركِ ماذا أكتب
لكن..لكنكَ تكتب أفضل الأشياء
هل أنتَ حقيقةً تؤمن بالحب والزواج وتتظاهربالسخرية
أوساخِر بالفعل وتعرف كيف تنسج الحماقات الرومانسية للفتيات مثلي؟
أنا لم أدرك كل ماقُلتي..لكن أعتقد أن الثانية ..نسج الحماقات
يااِلهي أشعر وكأني اِكتشفت أغنية الحب المفضلة لدي وهي مكتوبة عن الساندوتش
هل يمكنني أخذكَ جانباً لأحدثكَ عني وعن جورج
بالطبع أكيد ..لهذا أنا هنا
ماذا؟ تاس ليست هنا
أنا هنا لأراكِ
لماذا؟
هيا..يجب أن أتحدث لكل الأصدقاء وأفراد العائلة
ستستغرق خَمس دقائق رجاءاً
من أجل جورج وتاس
شكراً
هل أستطيع الدخول؟
فقط اِسألني ماتريد سؤالي
أو أنكَ تُفضل الكذب ثانية
أنا لم أكذب عليكِ لا أعرف لماذا تعيدين قول هذا
سأخرج لبعض الأشياء هلَّا اِنتهينا من هذا؟
وصيفة العروس شابة غريبة الأطوار
اِذاً أخبريني كيف تشعرين حول زوبعة تاس الرومانسية
لن أكون أكثر سعادة من هذا اِنها أختي الصغيرة علمتها كيف تحسب الوقت .كيف تركب الدراجة
كيف تنفِّس عن غضبها في غسَّالة الأواني أنا عملياً ربّيتها
لا من فضلكَ لا تسجل هذا
ذلكَ سيقضي على أبي
اِنتظري.. ماهذه؟
لا شيء
هل هذه... لا!!
هل هي فساتين وصيفة العروس؟
هذا ليس من شأنكَ
يااِلهي..
اِحتفظتي بها كلها؟ الخزانة مُمتلئة
لماذا؟ لديَّ كثير من الأصدقاء
وأحبُ الاِحتفاظ بهم
تمام.. حسناً هذا معقول تماماً لأنها جميلة
بعضها ليس بذلكَ السوء
ليس بذلك السوء؟أرغب برؤية واحد من تلكَ التي ليست بهذا السوء
لطيف
حسناً ليس هذا
هذا ..هذا حقاً
فظيع؟ هذا التعبير ما تنتظرين
أي لون هذا؟ قيء ؟
لا اِنه مثل أخضر زيتوني وهو جيد في اللبس أقول لكَ اِنه رائع
لا أنا أقول لكِ اِنها وسيلة تشويه لكِ
من عروسٍ تريدكِ أن تبدي بشعة
لا جينا اِختارته لأنهُ يبدو جيداً على أي شخص
خيالية قليلاً وسوف تصدق أي شيئ يخبرها بهِ أي اِنسان
هذا ليس صحيحاً وسوف أريك أنكَ على خطأ
أَترى؟اِنه ليس سيئاً جداً
هذا الاِطار جداً بسيط...
حسناً..أنتِ على حق تماماً اِنه ليس بذلك السوء
لكن كوني جَديّة.. اللون؟رجاءاً
حسناً.. أعتقد أن ضوءالفلاش أبهت سحره
ولو كان سليماً...أنت مُحقً اِنه ليس ممتازاً
تبدين بعض الشيء مثل حورية بحر مُشرقة
كان يجب تكوني مُجامِلة
فهي لم ترغب بالوقوف قرب امرأة طويلة وجميلة
وتجعلكِ حقاً تبدين مُحتشمة
انه فعلاً ليس الأسوء اِذا كنتُ سأختار آخراً
هذا المُفضل لدي
يااِلهي!ماهذا؟
فكرة الزفاف
ماذا كانت الفكرة؟ إذلال؟
لا .الناس ليسو مُضطرين للتلائم حسب الحفلات أنا أضطررتُ ثلاثاً
أشعر بالغثيان ماذا بعد؟
يجب أن تريني هذا أعطني اِياه
جميل جداً
أتشعرين أنكِ جميلة؟ بديع
كل عروس تحب إكسسواراتها
الرجال لبسو الفستان.النساء لبسو البدلة
كيفين؟ نعم
ماذا كانت فكرة هذا؟ حفل لوس أنجلوس
27فُستان ! أنتِ تمزحين
أنا لا أفهم..تماماً
تفعلين الأمر،لديكِ الفستان فقط اِرميهِ خارجاً
تلكَ خزانة ضخمة أنتِ تعيشين في نيويورك
لا تستطيعي اِشغال مكانٍ مثل ذلك
غريب.لقد أمضيت حقاً بعض الأوقات الجيدة بهذه الملابس
أنا لاأصدقكِ
لا يهمني اِذا أرد شخصُ ما أن ألبس فستاناً مضحكً
-اِنه يومهم ليس يومي -بارك الله فيكِ
حتى لوكان تقديم الدعم لهم وقت زواجهم يعني.. لبس أحذية الثلج الى قمة جبال الألب
أو صنع وصلة مائية لبعض البجعات
حقاً فعلتي ذلك؟
نعم أنا بالفعل سمكرية ماهرة
تُحب السمكرة
تمام لكن بجدية أعني كم قضيتي من الوقت تفعلين هذه الأشياء للناس الآخرين؟
ماذا عنكِ؟ أليس لديكِ اِحتياجات؟ لا أنا يسوع
يوماً ما .الله وحده يعرف متي. لكن يوماً ما
سيكون يومي وعندها كل هؤلاء الناس سيكونون هناك لأجلي
آسف
أنت لا تفهم هذا..ذلك جيد..لماذا...؟
مرحبا أحتاج قائمة التسجيل اِعتقدتُ أنكِ ستنتظرين في الأسفل
ما ذلك؟جورج في تيليوريد من هنا ؟ لا أحد .دعينا نتكلم في القاعة
جين!.كان يبحث عن عمل بدوام جزئي
اِنه ينظف الشقة..أنظري لاتخبري جورج ِنه سر بيني وبين بيدرو
كيفن قصة وصيفة العروس ماذا لديكَ حتى الاَن؟
اِنها صعبة قليلاً لا زلت أعمل عليها أريد أن أراها الآن أرسلها بالاِيميل
اِنها ..لم أنتهي منها ..اِنها غير مُنجزة
هلاّ ذهبتَ أنا لم أدعوك؟
حسناً لحسن الحظ تاس فعلت عندما أُغطي فرحاً يجب أن أرى كل جانب
أتعرفين أختكِ تريد الكثير من الهدايا من عدة متاجر حيث لا تستطيع اِحصائهم لوحدها
هي لا تملك الوقت..الخطوبة قصيرة
يااِلهي واحدُ آخر؟
بالنسبة لكَ مجرد صحن عميق لكن بالنسبة ل تاس الوعاء الذي ستضع فيه شواء عيد ميلاد أمي
-وتاس تطبخ؟ -حسناً أنا من ستطبخها لكن تاس ستكون هناك
مع جورج
وهذه ليست مجرد مزهرية أُخرى
هذه المزهرية التي ستأخذها عندما يجلب جورج الزهور فقط لأن ذلك يجب عليه
أفهم..وهذه هذه حاملة مظلة على شكل ديك
والتي ستحمل كل مظلات جورج
حسناً كن غبياً
كل ما أقوله هو أن هذه ليست فقط أمتعة
هذه الأشياء التي تُجَمل الحياة بينهم
لا.هذه حماقات لا فائدة منها حيث 70بليون دولار في السنةلصناعة الحفلات
اقنعتنا أنه علينا اِمتلاكها واِلا فلن نكون سعداء
هل تعرف ما أعتقد؟أعتقد أن كل اِحصائاتك ونظرياتك مُجرد تَمويه
-حقاً لأجل ماذا؟ -سرك الصغير أياً كان
والديكَ قد اِنفصلا..
..لم تجد الفتاة المناسبة أنت خائف .أنت غير راغب
وأنا أعتقد أنكِ تحبي الحفلات كثيراً
لأنكِ تُفضلين التركيز على لحظات الآخرين من صنع ذكرياتك الخاصة
أنتِ مُحقة تعرفين لماذا؟ لأن الحفلات هي المكان الأنسب
صحيح لكي تنسى أَنكَ أعزب
أعتقد أنكِ تريدين الحفلات وليس الزواج
الحفلات
ماهي مشكلتك؟
هل لديكَ حفلكَ الخيالي وزوجتكَ تركتكَ أو شيء من هذا؟
لقد أصبتِ
ماذا؟
مع زميلتي في حجرة الكلية
على فكرة أعتقد أنكِ حصلتي على فوز اِضافي بذلك
كيفن
أنا آسفة جداً أنا كنت فقط كان تخمين
كانت جيدة
لشخصٍ ليس لديها أي فِطنة لنفسها
لفد ضربتني بالضبط على الرأس
هل تريد أن نجد أشياء بشعة في المخزن ونسجلها باسم تاس
دعينا نفعل ذلك
رائع!
لقد قلتُ لكِ أنني لم أُنهِهَا بعد
لا اِنها جيدة
أنا عنيتُ برائع أنها حقاً جيدة
يجب أن أعترف أني كنت مصدومة
لكن كان ذكاءاً..و حاداً
وفي الواقع ممتع مثل الجحيم
شكراً لكِ
أنتَ حقاً أوقعت بالفتاة
سننشرها الأحد في الصفحة الرئيسية للقسم
هذا هنا الذي تقفز لأجله مع الاِمتنان
لا ..لا.أنا لا أعتقد أنها كاملةحتى الآن أريد أن أقوم بها جيداًُ
يجب أن نُأخرها أسبوعاً
اِنتظر..أنت تتوسل الي من شهور
والآن تريد تأخير القصة لتحرك بعض الفواصل حولها؟
لا أعرف.أشعر الآن أنها أكثر من مجرد وصيفة عروس دائماً
أتعرفين..هناك أشياء أفضل بالنسبة لها من ذلك
لوأني لم أعرفك جيداً لقلت أنكَ كشفت عن بعض الاِعجاب
أستطيع أن أجعلها أفضل
اِنها جيدة على ماهي عليه
هل ستعطيني أسبوعاً؟ فقط أسبوع
حسناً ..أخرج
شكراً لقدومك بهذه السرعة
لا مُشكلة أنا سعيدة للمساعدة
ولديَّ خبرة في الطعام أكثر من تاس لذا أنتَ في أيدٍ أمينة
الآن لدينا مُدَبِر عشاء الحفل حسب مواصفاتِكَ الدقيقة
تاس مرحباً أنا كيفين
كيف ستكون المقالة؟
أعتقد أنها ستكون شيء رائع وستكونين سعيدة جداً
اِسمعي..هل لديكِ أي اِحتمال أين جين؟
نعم تعرفين.الشيئ الذي أُحبه في تاس أنه لا يوجد هراء هي لا تخشى أن تكون ماهي عليه
جورج بالنسبة ل تاس هناك شيئ أريد أن أقوله
ماذا؟
أنا فقط سعيدة لأجلكَ
لأنكَ وجدتَ ماتبحث عنه
حسناً اِذاً ماهو الجزء المُفضل لديكِ من العرس
هذا سهل..
أتعرف حينما تبدأ الموسيقى والعروس تدخل ذلك الدخول الكبير
والجميع يلتفت لينظر اِليها؟ عندها أنظر الى العريس لأن وجههُ يقول كل شيء
تعرف الحب النقي هناك لهذا السبب أنا أذهب
حسناً اِذاً عندما تتزوجين وتدخلين فليَّ كامل الاِذن بالنظر للعريس
نعم من فضلكَ اِفعل وتأكد من أن المغفل الفقير لا يزال واقفاً هناك
هل تمزحين؟ بعض الشباب يجب أن يكونو محظوظين ليحصلو عليكِ
والطريقة التي هاجمتِ ذلكَ..من يستطيع مقاومة ذلك؟
مثير جداً
دويل؟
ماذا تفعل هنا؟
هل أنتم تختارون طعام الحفل؟
أين تاس؟
اِنها..تقص شعرها
أنا فقط أمدُ يد المساعدة
نحن متوجهون الى معرض رينبيك لنختار بعض الملابس من متجر قديم
أجل بالفعل علينا الذهاب لأنني وتاس لدينا عشاء مع والديَّ
-حسناً لماذ لا أذهب معكم؟ -ماذا؟ لا لا
أستطيع أن أُرجعكَ على الوقت
أخذتُ سيارة أبي الفولفو واوراقها
تمام أنظري أنا لا أُمانع لكن لديَّ أسئلة اِضافية لكِ
حول المقالة
يسعدني أن أجيب بالهاتف أو الاِيميل
اِذا كُنت لاتمانع ستكون مساعدة جليلة
لا أُمانع اِطلاقاً أنا أُصِر
لقد كُنتُ مثل المصباح
اللحظة التي رأيتكِ فيها تُمازحينه
أكيد أنتِ مرتبكة فأنتِ تجهزين زفاف أختكِ
للشخص الذي تحبيه
أنتِ عالقة في هذه الحماقة مثلث الحب
وفي نفس الوقت الذي تقترب به هدية الحفل تخرجين أنتِ عن طوركِ
-هذا سخيف
هيا ..طبعاً لاتستطيعي أن تخبريه لأنكِ جين الجيدة .جين اللطيفة
أنتَ لا تعرف عن ماذا تتكلم
اِنهُ مديري وهي أختي
وأنا مُتحمسة لتنظيم زفافهما وراضية حتى
كما كل الحفلات التي كُنتُ جزءاً منها
لكنك لا تستطيع فَهم ذلكَ لأنكَ...
لأنكَ سافل مُبهم و مُتهكم وهذه مشكلتك ليست مشكلتي يا رفيق
رفيق؟رفيق؟ أجل
يارفيقة هذا سيء أن تناديني ...
هل سَتسكُت؟
أنظري لقد فهمت الأمر أنتِ هائجة فقط لأني خّربت كل فترة بعد الظهر
من تلهفكِ لشخصٍ لن تحصلي عليه أبداً
توقف عن ذلك!
فقط توقف
حسناً هلّا خفضتِ السرعة قليلاً حتى أتمكن من قراءة هذه الإشارة
حسناً رؤيتي الدقيقة لاتعمل جيداً هل تعتقدين أن باستطاعتكِ ال
هل لكَ أن تتركني وشأني
بجدية.سيدة مجنونة..سننزلق ..أَبطئي
كن واقعياً لن ننزلق
قف! نحن ننزلق
لا تقل أي شيء
-هل حصلتي على أي اشارة؟ - لا
لقد قُلتُ لا.! لا شيء
المعذرة
هاتفكَ العمومي منتهي
عمل جيد تبدو واحداً من الشباب في تلفزيون.CSI
هل من اِمكانية لاِ ستخدام هاتفك؟
هل يمكن أن أحصل على ويسكي اسكوتلندي بدون ثلج من فضلك؟
ماذا تفعل؟
حسناً الوقت متأخر.نحن لم نحصل على قاطرة ونحن في الحكم الشرقي نيويورك
أنا سأشرب
تعالي لايوجد أي شخص تستطيعي مساعدته الآن لما لا تجلسين ترتاحي وتأخذي شراباً
-كان يوماً طويلاً -تفضل
جيد فقط واحد
حسناً 12 شباط 2006
حفل عائلة كيلير
كتبتَ عموداً جعلني أبكي
لقد كان بصراحة بكل دقة أفضل شيء قرأتهُ على الاِطلاق
-لا أتذكره - كيف لا يمكنك تذكر ذلك؟
- أنا لا أتذكره - كيف لا يمكنك؟
لقد كانت الذكرى السنوية لموت الأب.رجوع الأخ من أفغانستان لا تستطيع تزييف عاطفة مثل تلك
- نعم تستطيعي كاتب جيد يستطيع - أنتَ لست هذا الجيد
لديكَ شيء واحد حول الحفلات تحبه؟
- الشراب المجاني - لا
- حسناً اِذاً تأتي العروس وتدخل ذلكَ الدخول الكبير الفخم
أُحب اِلقاء نظرة على المُتزوج المسكين
بالرغم من أني أعتقد أنه أبله
لدخوله طوعاً الى آخرهيئة شرعية من الاستعباد
هو دائماً يبدو حقاً سعيد
و لسببِ ما أنا...
ماذا بكِ تنظرين اِليَّ هكذا؟
هل تخدعني الآن؟
-ماذا؟ - ذلكَ جزئي المفضل
يااِلهي لدينا شيء مُشترك
حسناً اِحصائياً ذلك متوقَع الحدوث
عليكَ أن تعترف بأنكَ عاطفي جداً حيث كل هذا التَهكم هو فقط تمثيل
لكي تبدو مجروحاً غامضاً و مثيراً
- توقفي توقفي ماذا كانت آخر واحدة؟ - ماذا؟
- هل قلتي مثير؟ - ماذا؟
- هل تعتقدين أني مثير؟ - لا
- لا بأس اذا قلتي تعتقدين أني مثير؟ -لا أعتقد
لا . أعتقد بأنكَ تعتقد نفسكَ مثيراً هذا ما أشرتُ له
- تعتقدين بأني أعتقد نفسي مثيراً؟ - نعم
- أغنية عظيمة - أحبُ هذه الأغنية
- هذه ليست الكلمات - هذه الكلمات بالضبط
آسف ياشرطية كلمات الأغاني ماهي الكلمات؟
لقد بكيتُ مثل الطفل في حفلة كيلير
صباح الخير نور الشمس
- تفضلي - شكراً
سيارة السحب في الطريق
أنا فقط أريدك أن تعرف حسناً تعرف أني لا أفعل ذلك عادةً
- أعرف - لا .حقاً ..أنا لا أفعل ذلك مطلقاً
- حقاً أنا أعلم
في الليلة الماضية بقيتي تكررين ذلكَ مراراً وتكراراً
أنا لا أفعل ذلك أبداً أنا لا أفعل ذلك أبداً....
حسناً أردتك فقط أن تعرف
-هذا طلبكما -شكراً
- أي شيئ آخر؟ - لا شكراً لكِ
مرحباً..اِنها بيتي آند ذي جيتس
- أنتما..كان ذلك مدهشاً - شكراً
سأراكم لاحقاً
يااِلهي غنيتُ بيني آند ذي جيتس أمس ألم أفعل؟
بصوتٍ عالٍ جداً وربما أستطيع القول أنكِ نَشّزتِ قليلاً
آسفة.أنا؟ماذا عنك؟ أنتَ ضربت ألحاناً فقط الكلاب تستطيع سماعها
-ماذا؟ - بِصدق نَشاز عال
لا كُنتُ مُنسجماً على الأقل صحيح؟
- أنتِ تلكَ الفتاة - نعم أنا بيني وهو جيتس
- اِنها الفتاة في الجريدة - أي جريدة؟
اللعنة..
دائماً دائماً دائماً اِشبينة العروس بقلم مالكولم دويل
ماهذا؟
- يااِلهي - دعيني...
- يااِلهي .. - دعيني أشرح جين
جين.
أخبرتُ رئيسة التحرير أن لا تنشرها
لا أحد يقرأ ذلك القسم على كل حال
تعالي هل من فضلكِ...
ماهذا الذي حصل؟
لقد قُلتِ أنكِ ستأجلينها
حسناً أنت لا تقوم بهذه القرارات ...أنا من أفعل
حتى أنهُ لم أجد فرصة لاِخبارها أنها سَتُنشر . كانت مصدومة
أنت. لقد أعطيتكَ مساحة كبيرة في صفحة الأحد
الشيء الوحيد الذي يجب أن تقوله لي الآن أنا أحبكِ
كيف تركتي هذا يحدث لي؟
اِذا جين هي وصيفة العروس المناسبة عندها أختها تاس
هي الممثل المتعجرف الخطيبة المفرطة بالأكل التي في أي لحظة قلق
ربما تخطو ببطء حول مانهاتن تنفث النار وتضرب الطائرات من السماء
لم يكن لديّ فكرة أنه كان يكتبُ مقالاً عني
أنتِ؟ لقد وصفني "بريدزيلا" العروس الأنانيةالبخيلة..
في جريدة نيويورك
أنا ممكن أن أُقطعهُ اِرباً أقسم أقطعه جزءاً جزءاً
ماذا؟
هل أستطيع التحدث ل جين من فضلكِ؟
الشخص الوحيد الذي ستتكلم معه هو محاميَّ
و أنا حتى ليس لديّ محامي لكن بالتأكيد سأحصل على أحد
أهبل!!
يجب أن أخرج من هنا
لكن من الأفضل أن تُعلمي اِدارة المرور لأن "بريدزيلا" طليقة
كيفين..كيفين كيفين توقف عن الاِتصال بي
قبل أن تقولي أي شئ هل ممكن...أن لاتقولي شيئاً؟
أنا لا أفهم ..الى ما تشيرين ؟
هيا..اِنها ليست قضية كبيرة اِنها مجرد مقالة
على الصفحة الرئيسية للجريدة مع مليون صورة لكِ
من يهتم؟
دعني فقط أشرح
لم يكن لديَّ أي فكرة عن ما كان يكتب
جين الفتى نَذل حسناً؟
هو اِستغلكِ .لا تهتمي بالموضوع
أعرف.أنا أشعر كأنه كان عليَّ توقع ذلك أنا آسفة جداً
هل من فضلكِ تتوقفين عن الاِعتذار؟
السبب الوحيد الذي دعيتكِ من أجله الى هنا
لأتأكد أنكِ بخير
جيد..أنا بشكلٍ أفضل
أنا فقط أحاول أن أتخطى الأمر
أنا لا أريد الاِهتمام بالموضوع تمام؟
- هل من أحدٍ قرأ الموضوع بأي حال؟ - لا
اِذاً بعد أن خيطناه أرغب...
- جين هل هذا أنتِ؟ - أجل
سنتكلم عنه لاحقاً
اِسمعي كنتُ أفكر بالموضوع كثيراً حول مقالة الخيبة
وقررت أن أنساها
أنتِ فقط تثقين بسرعة وأظن أنه ليس ذنبكِ
هذا عظيم منكِ تاس شكراً لكِ
اِنتظري هل أنتِ تضعيني على لائحتك ؟
حول العرض الصوَري أنا أعرف تماماً ماذا أريد منكِ أن تقولي
لهذا أنا كتبتُ السيناريو
وأبي يقول أن لديكِ كل صور العائلة وسأرسل لكِ صور جورج أيضاً
هنا من فضلكِ قولي هذا وهذا فقط
لأنه لا نريد أن نكون مُحرجين من جديد
حسناً
- اِنهُ جميل - ربما عليكِ أن تفكي الأزرار في الخلف
اِذاً مارأيكِ؟
كنتُ أظن أنكِ سترتدين فستان أمي
هذا هو فستان أمي
حسناً اجزاء منه
اِنه موضة قديمة كما تعرفين لهذا اِستطعنا اِستعمال قطع قليلة هنا وهناك
-أجزاء؟ - نعم مثل هذه والشريط
أنتِ مزقتي فستان الفرح لأمي؟
حسناً فنياً ماريلا من فعل
لكن لا تقلقي احتفظنا بالباقي لكِ
أعني اِذا كنتِ ترغبين تستطيعي لبس هذه
طالما أن الخيال لايزال في تصميم الأزياء
ماريلا أعتقد أن الأسفل بحاجة الى تضييق قليلاً
حسناً ليس عليكِ أن تلبسيه
يااِلهي أنتِ لاتهتمين لاتهتمين بأحد اِلا بنفسك أليس كذلك؟
كُنتُ أعذركِ لأن أمي تَوفت وأنتِ صغيرة لكن الى هنا وكفى
ليس لدي فكرة عما تتحدثين
لم يعد بوسعي اِلغاء ما فعلته الآن
لكن لن أدعكِ تؤذين جورج
يعتقد أنه يعرف الحقيقة عنكِ
لكن كل مايعلمه هو الأكاذيب التي أخبرته اِياها
وجعلتي حتى بيدرو يخفي السر عن جورج
قولي له الحقيقة في الحال
هو ليس واحداً من الشباب الأوربيين التافهين أصحابك تاس اِنه شخص جيد
وأنتِ لا تستطيعين بدء علاقة اِرتكزت على أكاذيب
حقاً جين ؟ وأنتِ تعرفين هذا بسبب كل علاقاتكِ الناجحة؟
أخبريهِ بالحقيقة واِلا أنا سأخبره
لا أنتِ لن تفعلي
أنتِ لا تريدي اِيذاء ذبابة وحتماً لا تريدي اِيذائي أنا أختكِ
كان ذلك بالأمس
أنتِ اليوم مجرد ساقطة كسرت قلبي ومزقت ثوب فرح أمي
حسناً اِنهُ لم يكن مناسباً لكِ بأية حال
جين تبدين رائعة عظيم جداً
ياعزيزتي..انه صعبُ لكِ أن تشاهدى أختكِ الأصغر تتزوج قبلكِ
نعم ..لكن عندها أتذكر أنني لازلت بحاجةالى
جنس ساخن كريه مع غرباء عشوائيين و أشعر بتحسنٍ كبير
تمتعي بالحفلة
لقد تَأَنقتِ جيداً حتى أني ممكن أن أقع فيكِ
حسناً اِنه لتشغيل الشاشة حسب جورج وتاس
- هل أنتِ بخير؟ - أجل
هذا ليس ماء
جين شكراً جزيلاً لعملكِ هذا اِنه عظيم
مقبلات؟ نعم أنظرو محشية بلحم الخنزير أتريدي واحدة؟ تاس
لا أنا لاآكل هذه الأشياء جين
صحيح ذلك صحيح فهمت
حسناً أنا ذاهبة لعمل العرض الصوري
جين أنتِ فقط ستقولي ما كتبتهُ أنا صحيح؟
بالطبع. الوصيفة الجيدة تفعل دائماً ما يُطلب منها
أنتِ لستِ خائفة أليس كذلك؟
ماهذا؟ مع هذا الشخص أبداً
مرحباً بالجميع
في حال أنكم لم تقرأو
فأنا لديَّ مشاركة واسعة النطاق في الحفلات
اِذاً لننطلق
فكرتُ أنكم جميعاً يجب أن تعرفو الحقيقة حول جورج وتاس
تيس وجورج هما زوجان مناسبان لبعضهما
بل ..زوجان مقدسان
الزوجان اللذان الحب هو الشيء الأسطوري
توافقهما دقيقُ جداً حيث يمكن وصفه فقط
كما لو أنهُ مصممُ من الآلهة
بما أن الصورة تُساوي ألف كلمة
وضعتُ عرضاً للصور وبذلك يمكنكم أن تتأكدو بأنفسكم
منذُ البداية تاس وجورج
كانا مُهيئين لبعضهم البعض
جورج وتاس دائماً تشاركا حب كائنات الله المغطات بالفرو
كما ترعرعا ولهما نفس المستوى من التفاني والاِخلاص لتعليمهم
والمسؤولية الوطنية
كان هو مُهتماً بالشؤون العالمية
وكانت هي كذلك
واليوم تاس وجورج لا زالا يتشاركان نفس القيم
حبهما اِعتمد على اِدراكٍ عميق
وقبول الآخر كما هو
الحب من تتطابق روحين تاس وجورج
لذا نَخب أفضل زوجين مثاليين جمعهما القدر
أنا فخورة جداً بكِ أختي الصغيرة
حسناً...حسناً ذلك كان... اِذاً لنحافظ على البهجة
الأخ الصغير ل جورج يريد أن يقول بِضع كلمات بيدرو
اِذاً من الأمانة القول أنكِ غير نباتية
جورج تِلكَ كانت مأخوذة منذ وقتٍ بعيد جداً
لماذا بالتحديد كُنتِ تلبسين خاتم الخطبة وقتها؟
كما تعرفون كلكم جورج هو" أخي الكبير"0
لكن هو أكثر من ذلك
هو صديقي المُفضل
والآن جورج لديه تاس التي هي حقاً حقاً ممتازة
لأنها ستساعدني لأباشرعملي الخاص في التنظيف
تاس قالت لي أن لاأخبركَ جورج لكني مُتحمس جداً
أنا في الوقت الراهن أقوم بتنظيف بيت جورج فقط
لكن اِذا يوجد أي شخص يبحث عن خدمة تنظيف جيدة
الرجاء قابلني في الرواق
ذلكَ عظيم
لا.. اِنها...اِنها ليست..جورج
جورج اِنتظر من فضلك دعني أشرح
اِذاً ماذا حدث؟
هو اِحتاج لمعرفة الحقيقة
كان باِمكانكِ اِخبارهُ وجهاً لوجه
أعني أنا أعرف أنّ بوصلة أخلاقي لا تُشير تماماً الى الشمال
لكن اِذا أقول .شيءٌ ما خطأ. شيءٌ ما خطأ
أنتِ الشخص الذي دائماً يقول لي أن أدعم نفسي
نعم ولكن ذلك ليس ماقُمتِ بفعلهِ
مافعلتهِ كان اِطلاق 20عام من المشاعر المكبوتة في ليلة واحدة
كان ممتعاً...لاتفهميني خطأً
لكن اِذا كان هو الشيء الصحيح لفعله. لَكُنتِ الآن تشعرين جيداً
هل تشعرين جيداً الآن؟
الزفاف اِنتهى آمل أنكِ سعيدة
باِلهي ماذا؟ لماذا أنتَ هنا؟
أنتِ لم تردي على اِتصالاتي
ماذا تريد؟ تريد صورة أخرى لجريدتك؟
جين أنا آسف. صدقينني
أنتَ اِستخدمتني لتتقدم في مهنتك
كُن رجلاً واعترف..أو ..أولاتفعل
لكن رجاءاً لا تتظاهر بأنكَ مُتضايق
هل تسمحين لي من فضلكِ أن أشرح؟
لا اِنها ليست مسألة مهمة
أنا للتو دَمرتُ حياتي ولم أحتاج مساعدتك لفعل ذلك
عظيم!
أخيراً!
رأيتُ مافعلتهِ في الداخل وتعرفين ماذا؟ أعتقد أنه كان مدهشاً
هل كان ذلكِ فِعلاًجنوناً مُبرماً؟ نعم لقد كان ..لكنكِ فعلتي شيئاً جين
أنتِ للمرة الأولى لم تكوني مجرد اِشبينة مثالية
توقف.من فضلك أنا لا أفعل هذا معكَ ثانيةً حتى لاأعرف لماذا أناواقفة أتحدث معك
تعالي هنا اِستمعي لي
هل تريدي معرفة السبب الحقيقي لقدومي هنا الليلة؟
لأنني عرفتُ أن هذا سيكون صعباً لكِ
وللمرة الأولى منذُ وقتٍ طويل
أردتُ أن أكون هناك من أجلِ شخصٍ ما
نعم تماماً أنا قمتُ بالعبث..أنا آسف
وأنا أتغير للأحسن سأبتعد سأختفي ولن تريني مرةً أخرى
أعدكِ
لكن أريدكِ أن تعرفي أني أعتقد أنكِ تستحقين..
أكثرمما تقبلين به
أعتقد أنكِ تستحقين الاِهتمام من أجل التغيير
أنا....أنا أؤمن بذلك
نسيتُ أن أعطيكِ هذا
اِنها هدية
وبذلك ليس عليكِ حمل تِلكَ المفكرة المعتوهة منذُ 1987
هذا سيهتم بكل الأشياء التي تحتاجين عملها
مِثالي من أجل البداية من جديد
حسناً هل ستأخذيه من فضلكِ حتى لاأشعر وكأني غبي؟
القصة أخذت رد فعل اِستثنائي
يبدو كأنكَ أخرجت نفسك من الاِلتزامات
ذلك عظيم
كيفين كُن سعيداً حصلتَ على ماأردته أليس كذلك؟
كُل ما أقولهُ أنكما أخوات وعليكما حل ذلك
أنا أعرف
لكن أقول لك هي لا تريد التحدث
لا لا .هي تُحبكِ كل شيء سيكون على ما يرام
-حسناً لو أنكِ... - أبي؟
ماذا تفعل هي هنا؟
تاس هذا بينكِ وبينها أنا خارج الموضوع
فلو..هل شاهدتي قاطعات الأعشاب الجديدة التي أخرجناها للواجهة؟
أشعر بفظاعة
أنا آسفة جداً لما حدث
آسفة؟
لقد ذللتيني أمام كل شخص أعزب أعرفه
وتعتقدين أنهُ يمكنكِ فقط قول آسفة؟
أنا أعرف لكن...
- جين لقد كنتِ دائماً غيورة مني - ماذا؟
دائماً!
- ملابسي.أصدقائي الشباب - توقفي!
- كنتِ تنتظرين الفرصة لتقضي علي - ذلك ليس صحيحاً
نعم اِنه كذلك
وأخذتِ الشيء الذي عمل بنجاح أخيراً
رجاءاً هذا نموذجي جداً تاس
أنتِ لا تتحملين أي مسؤولية
حول حقيقة أنكِ كذبتِ على جورج
أنتِ تلاعبتِ بهِ.. أنزلي مبيد الحشرات
هل أحببتهِ حتى؟ أو كانت مجرد استراحة؟
رجاءاً جين أقلعي عن غطرستكِ
اِعترفي أنتِ مستاءة مني لأنكِ الشخص المُضطر دائماً
لتجديل شعري وتحضير حفلة الهلووين والتسوق من أجل فستان حفلة التخرج
- لا ..أنا لم أستاء أبداً من ذلك - بلى فعلتي
أنتِ اِعتقدتي دائماً أن حياتي كانت سهلة جداً
كانت ومازالت أنتِ لم تهتمي بشيءٍ حولكِ أنتِ جميلة ومرحة
وفاتنة وحياتكِ مثالية
مثالية؟ هل أنتِ مجنونة؟ ليس لديكِ أي فكرة
تريدي معرفة السبب الحقيقي لماذا قررتُ البقاء في نيويورك؟
لقد طردتُ من عملي
وليكمل ذلك رادولفو هجرني هو هجرني
وبعدها ظهر جورج وكان لطيفاً لي
تعامل معي بشكلٍ جيد..تعرفين
وأنا فقط أردت أن أكون الشخص الذي أراده
كنتُ أحاول أن أكون الشخص الذي يستحقه شخص يستطيع اِحترامه
كنتُ أحاول أن أكون أنتِ
لماذا؟
لماذا أردتي أن تكوني أنا في حين يمكنكِ أن تكوني نفسكِ
هذه فوضى
أعرف
جين كنتِ تحاولين الاِهتمام بي منذ وفات أمي
- كان عليَّ ذلك - لا لايجب عليكِ ذلك
لكن لكن اِذا لم أفعل عندها
لكن اِذا لم تفعلي عندها ستكونين فقط أختي التي يجب أن تكون
ربما عندما كنتُ صغيرة كان عليكِ مساعدتي
لكن الآن ..عليكِ أن تتوقفي عن العناية بي وبالجميع
مرحباً
نعم لا مشكلة لا أكيد سأكونُ هناك حالاً حسناً
تبدين رائعة
حسناً أعتقد .. عليكِ أن تجدي موعداً لي للحفلة الخيرية
أعتقد ذلك أيضاً
جورج قبل أن نذهب الى أي مكان أنا فقط أريد أن أعتذر عن ليلة أمس كان يجب أن لا أفعل ما فعلته
أنظري أنتِ صنعتِ لي معروفاً لم يكن خطأكِ أني كنتُ سأتزوج شخص بالكاد أعرفه
أعني كيف كنتُ أُفكر أليس كذلك؟
اِذاً ما رأيكِ أن ننسى كل شيء؟ جيد اِذا كنت أكيداً
الآن...أكره أن أطلب منكِ معروفاً آخر
لكني بحاجة لطباعة كلمتي لليلة ولم أستطع اِيجاد الملف
أجل أنا أستطيع اِيجاده
جين أنا جداً مُمتن لكِ أني اِستطعتُ اِستدعائكِ الليلة
أستطيع دائماً الاِعتماد عليكِ أنتِ لا تقولي أبداً لا
هذا ماأُحبه
ماذا؟
حسناً أنا فقط عنيتُ..
أنا آسف هل قلتُ شيئ ما خطأ؟
يااِلهي!
جورج أنا أستقيل
ماذا تعنين أنكِ تستقيلين؟
عندما أتيتُ هنا بعد الجامعة كُنتُ مذهولة بكَ وبهذه الشركة
وتقدمتُ سريعاً في العمل حتى أني لم أهتم أبداً بحياتي الخاصة
أعتقد أني كنتُ مرتاحة جداً للعطلة
بعدها كان عليَّ الحضور كل يوم لأراك لأني كنتُ مجنونة بحبك
حقاً؟ أجل فظيع
جنون...صدمة جنونية
لكنكَ ستكون بخير جورج
سوف تجد شخصاً ما لهذا المنصب
شخص سيبقى سنتين كحدٍ أقصى
لأن هذا ماهو مقبول ومناسب لهذه...
أنا آسف .. لاأعرف كان ذلك نوعاً ما مثل المفاجأة
لا هذا جيد
كنتُ دائماً أريد أن أعرف كيف سيكون اِ حساس ذلك
وبعد؟
لا شيء أنا لم أشعر بشيء
-ربما نستطيع اِعطاء الفرصة لمحاولة أخرى -أجل
لا ولا حتى نقطة..وأنت؟
لأكون صادقاً .. ليس تماماً
أجل ذلك ليس ماهو مُفترض أن نشعر به
عندما تكون مع الشخص المفترض بكَ أن تشعر مثل...
يجب أن أذهب
المعذرة. مرحبا هل تعرفون أين كيف..مالكولم دويل يكون؟
نعم اِنهُ يغطي آخر زفاف له
أنتِ الفتاة في المقالة.أنتِ مشهورة
تكسي!
رصيف الميناء 17
لدي فستانُ واحد الليلة لذا هيا اِذهب
-كوني جدية - اِنطلق حالاً
- أين الحفل؟ - مباشرةً الى الآخر
جيد..حسناً لقد حصلتُ عليها شكراً
- هل أنتِ بخير؟ - أنا بخير .أنا بخير
أنا بخير حقاً كل شيء تمام
أنتِ الفتاة في المقالة ماذا تفعلين هنا؟
قصة طويلة..باِختصار يوجد هذا الفتى
جيد! أخبريني بعد أخبريني بعد
كيفين ..كيفين دويل؟
يااِلهي
اِنه هناك
هيا يمكنكِ فعل ذلك قوليها
أنا فقط أريد أن أقول بأنكَ كُنتَ محقاً بشأني
بشأن كل ذلك ..لكن أنا لم أُرد سماع ذلكَ
بالأخص ليس منكَ
هل يمكننا وضع الضوء عليه؟
ها هو أنت
كيفين أنا اِنتظرتُ كل حياتي ليأتي الرجل المناسب
وعندها ظهرت أنت
وأنتَ لست مثل الرجل الذي تَخيلته
أنتَ ساخر....وغريب الأطوارو لاتطاق
لكن الحقيقة هي أن القتال معكَ
هو أفضل شيء حدث لي اِطلاقاً
وأعتقد أن هناك فرصة ممتازة لكي أقع في حبكَ
اِذاً
حسناً ذلك.. هو..
ذلكَ كل ماأردتُ قوله..
..سأذهب الآن..
كيفين ...أنا فقط بالواقع..
اِقتربي هنا
بعد سنة واحدة
اِذاً أخبريني مالذي يجعل هذا الزفاف مُتميزاً؟
من أنتَ؟
أنا أكتب عمود الاِلتزامات للصحيفة
-ربما أشتري لكِ شراباً لاحقاً -اِن الشراب مفتوح
- ربما أنا من سيشتري الشراب لكَ - أجل!
- مرحباً - شكراً لكِ
يااِلهي أنظر كيف تبدو جذابة تاس
هل تعتقد أنها سترغب فيني؟ أنا الآن أكبر بسنة
لاأعرف سأحاول أن أضع اِشارة اِيجابية لأجلك.. الفتى الكبير أليس كذلك؟
أنا الوصيفة للعروس
أنا أعيش في ويليمسبورغ مع زميل في الحجرة
وبدأتُ للتو التخطيط لاِنتاج حقائب اليد الخرافية
وأنا مُفلسة تماماً لكن ليست مُشكلة آكل الهمبرغر يومياً ورأيي حول الحيوانات مُتحجر
- حسناً تشرفت جداً بمقابلتك - أنا تاس
حسناً اِنتظر حتى ترى العروس اِنها تبدو فائقة الجمال
جاهزة؟
كل شيء تمام
وهذا الفستان أفضل شيء فيه أنه يمكنني تقصيره ولبسه فيما بعد
بلا ريب صحيحُ جداً
- جاهزة؟ - نعم
ذلكَ اليوم اِستيقظتُ وارتديتُ فساتيني ال 28
ذهبتُ الى الحفل حيث لا أحد سألني أن أمسك باقة الزهور ..
طوي بطاقات الدخول أو أن أمسك الفستان بينما يتبولون
كل شيء كان على مايرام
وأنا لم أعتني بشيء
لأنه في هذا الوقت الشيء الوحيد ذو الأهمية
هو الشخص الذي ينتظرني في آخر الممشى وكان يتأملني بالطريقة التي دائماً كنتُ أتمناها
اِذاً هل هذه اللحظة هي كل ماتمنيتهِ؟
- لا
اِنها أكثر ..أكثر بكثير
ضيوفنا الأكارم نحن مجتمعون هنا اليوم
لِنُدخل .جين نيكولس و كيفين دويل في رابط الزواج المقدس
لقد تبين أني كنتُ مُحقة بشيءٍ واحد
أني كنتُ أعلم أنهنَّ سيكونون هناك كلهنّ يوماً ما
الآن أعلنكما زوج وزوجة باِمكانكَ تقبيل العروس
كل شيء......و أكثر أرجو أن تكون الترجمة حازت على رضاكم **geniu.s@hotmail.com**
*************